北京人がもっていた古風な飾り気のなさやゆっやりとしたのびやかさ　请帮我翻译一下这句话并详细解释一下飾り気 后面的使用的词语和语法知识。

网校学员emi**在学习《2019年秋季日语高级口译【秋季全程班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年秋季日语高级口译【秋季全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。