求图片中句子翻译,以及涉及的一些语法简单说明,谢谢老师

网校学员Dai**在学习《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
助助翻译如下,可以参考看一下:
1. 在中国,吃饭的时候盛到前面小碟子上吃。
-ㄹ 때表示--的时候。
앞접시에 덜어 먹다 盛到前面小碟子上吃。

2. 想吃的食物放在前面的小碟子上吃。
-고 싶다 想做某事;

3. 而且饭碗不能放在餐桌上吃,要用手端着碗吃。
-으면 안 되다 直译表示--的话,不可以。
-어야 하다 表示必须应该做某事。

4. 不可以把裤子插在饭上。
还是使用的-으면 안 되다的表达。

5. 还有食物点得稍微充足一些。
넉넉하게是由넉넉하다+게构成的副词,表示充足,充裕的意思。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

CATTI与ITT互认了,来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧!

会有一定优势,有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试,都是神仙打架!尤其是考试时,稍不注意一题之差就会...

TOPIK中国地区报名流程图解及抢考位攻略

式 一般都会选择“支付宝”,较为方便快捷。 步骤十五:扫支付宝二维码支付 步骤十六:支付成功后,点击“返回韩国语能力考试报名网站” ...

2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点

韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总

TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略

记了注册时自定义的密码怎么办? 答:请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站,点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写...

2026年TOPIK韩国语能力考试时间公布(笔试+机考+口语)

语11届TOPIK口语考试 报名时间:4月7日~4月13日 考试时间:6月13日(周六) 成绩查询:7月6日(周一)   第12届T...