たいへん可以和谁转换

网校学员李赫宰**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师11月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

一般和とても哦~

たいへん(大変)
  (一)作为副词使用,意思是:很、太、甚、非常
  表示高于一般程度,通常用来形容负面的、消极的事物。
  1.毎日たいへん寒い日が続いておりますが、お元気でいらっしゃいますか。/连日来天气非常寒冷,您身体好吗?
  2.冬はたいへん寒くて、私は嫌いです。/冬天很冷,我讨厌冬天。
  3.貸していただいた小説は、たいへん面白かったです。/您借给我的小说很有意思。
  4.ご来訪された時、私が留守にいたしまして、たいへん失礼しました。/您来访时,我不在家,实在太失礼了。
  5.たいへんお待たせしました。/让您久等了。
  6.中村先生にたいへんお世話になりました。/得到了中村先生的很大帮助。
  7.お手紙をいただきながら、お返事もいたしませんでした。たいへん失礼いたしました。/收到了您的来信,我也没给您回信,实在是太失礼了。
  (二)还可以作为形容动词使用,意思是:非常、很多、惊人、严重、不容易、费力
  1.去年の北京はたいへんな寒さでした。/去年北京非常寒冷。
  2.この病気を治すにはたいへんな費用がかかりました。/治疗这个病,花费了惊人的费用。
  3. これはたいへんな仕事だ。/这是个费力的工作。
  4.道がぬかって歩くのもたいへんだった。/道路泥泞不好走。
  5.それはたいへんですね。/那太严重了。
  6.さあ、たいへん、火事だ。/哎呀,不好,着火了!

とても(副)
  (一)程度比「たいへん」深,通常用来形容正面的、积极的、客观的事物。意思是:太、非常、很、极
  1.とてもきれいだ。/非常美丽
  2.体がとても丈夫だ。/身体很结实。
  3.作物がとても勢いよく育っている。/庄稼长势很好。
  4.今日はとても疲れた。/今天太累了。
  5.中華料理はとてもおいしい。/中国料理非常好吃
 (二)「とてもない」的形式 意思是“无论如何也不(没)”“怎么也不(没)”
  1.こんな難しい問題は、私にはとてもできない。/这么难的问题,我无论如何(实在)解不了。
  2.とても望みがない。/确实没希望。
  3.とても30歳とは見えない。/根本不像30岁的人。
  4.とてもそんなことはできない。/那样事我怎么也办不到。
  5.とてもだめだ。/怎么也不行
  6.数学ではとても彼にはかなわない。/数学怎么也赶不上他。
  7.はとても助かるまい。/他恐怕怎么也救不过来了。

若有疑问,请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...

日语~いかんで与~いかんだ讲解

译为“取决于……”、“根据……” ~いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联,但是关联方向不同,前项会如何取决于后项。可翻...

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如:...

日语转换器在线翻译软件

深入地理解语境和语义,实现更自然、更准确的翻译效果。 跨领域融合:日语转换器在线翻译软件将与更多领域进行融合和创新。例如,在医疗、法...

助动词ない、た、だ的各种用法

体型分别是什么 1.名词(例如学生)简体:【现在式】学生だ ;【现在否定式】学生ではない ;【过去式】学生だった ;【过去否定式】学...