请问par ailleurs 和 d'ailleurs 有什么区别?

网校学员莹滢樱**在学习《2020年3月法语DELF B2【全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年3月法语DELF B2【全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,d'ailleurs是“此外“,marquant que l'esprit envisage un autre aspect des choses, introduisant donc une restriction ou une nuance nouvelle;par ailleurs是“从另一方面来说”,d'un autre côté, à un autre point de vue。
Je n'ai pas envie d'y aller, d'ailleurs je ne suis pas invité.  d'ailleurs后的句子更像是对前面进行了补充说明
Je la trouve jolie; elle m'est par ailleurs indifférente. par ailleurs后则是和前面的句子持不同观点的看法

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年3月法语DELF B2【全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

专四和普通四级有什么区别

称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行,考察全国综合性大学英语专业学生。 三、考试面向范围不同。 大学英语...

专四和四级有什么区别

、听力、阅读、翻译; 英语专业四级考试题型为听、说、读、写四个方面。 3、报考对象不同 大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持...

专四和四级有什么区别

和专四专八,那么专四和四级有什么区别须要慎重地抓住。造成听力薄弱的环节很多,词汇量、语音、语法结构(语气语调重读(语感)等。 在加强...

英语专业四级和大学四级有什么区别

有年有2次,笔试一般是在6月和12月,考不过可以多次报名考;专四:每年只有1次,笔试一般在3月,考不过的学生只有在大三时有一次补考的...

雅思和托福有什么区别

作和移民。   2、考试科目一样,听力、阅读、口语以及写作4个考试科目。   3、考试在同1天进行。   雅思和托福有什么区别:  ...

英语专四和四级有什么区别

的综合能力,也测试学生的单项技能。同时,也是评估教学质量,推动校际交流的一种手段。 2、大学英语四级考试∶推动大学英语教学大纲的贯彻...