先生はだらだら上りになっている入口を眺めて、「はいってみようか」といった。

网校学员池袋东**在学习《2019年7月N2-N1【名师终极班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

确实两种理解都可以,可以认为是先后动作顺序,又或者是尝试进去。
没有详细前后文的话,也没法完全准确判断,不过从翻译角度来说,我们翻译为“进去看看吧?”就好了。
不管是动作顺序还是句型使用,其实区别不是很大,从句意来说。所以也不用太纠结。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【新歌MV赏析】生物股长-いつだって僕らは

の前の[wj]ステージ[/wj] 今日だって 本当の[wj]冒険[/wj]に出逢いました 僕らどうやって乗り越えてゆくんだろう いつ...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义...

动漫歌曲:《现视研二代目》OP——げんし、女子は、たいようだった。

えて [wj]無限[/wj]旅行へ さあ、いこう 壁をぶっこわせ  君とわたしのあいだの ヲタもサブカルも どっちだっていいじゃない...

クマムシ《あったかいんだからぁ♪》MV

ったかいんだからぁ♪」は、日本のお笑いコンビ·クマムシのデビューシングル。2015年2月4日発売。本作は

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...