首を曲げる
頭を下げる
这两者有什么区别啊?

网校学员Syl**在学习《新版沪江日语口语J6-J9【1v1全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J6-J9【1v1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「首を曲げる」当中的这个「曲げる」是「傾ける」的意思,「首を曲げる」就是“歪脖子”的意思。
这个歪可以是左右,也可以是前后,当然在课文这个地方是前后,也就是整个身体都没动,只是把脖子稍微往前歪一下,点一下头这种感觉。

而「首を下げる」则是“低下头”,要做这个的话,上身基本上是需要有好几十度的前倾,不像「首を曲げる」那样上身基本不动了哈。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J6-J9【1v1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么...

日语中を的用法有哪些

一是作为直接宾语的标记。它用于表示动作的承受者或作用的对象。例如,「りんごを食べる」(吃苹果)中的「を」表示苹果是动作的直接宾语,而...

N1和N2有什么区别

日语考级制度分为N5、N4、N3、N2、N1、其中N1的要求最高。而N1和N2又是日语的两个重要级别,那么N1和N2有什么区别呢?下...

线上日语和线下日语有什么区别

要有一台电脑或者手机以及网络,就可以随时随地进行授课,在课后,也可以反复观看回放录像,可以加深对知识点的理解,起到复习的作用。而线下...

日语音读和训读有什么区别

有分别写作“纸”“神”“髪”“上”。 2、日语汉字在日语中被大量使用,而日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常用的则只有几千个。19...

日文平假名和片假名有什么区别