Avenir和futur有区别吗
网校学员Sel**在学习《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，avenir 和 futur 在大多数情况下都是近义词但是在语法层面来说，我们只用futur, 而不用avenir，所以le temps passé (过去时 ）对应的是 le temps futur （将来时 ）
而在其他情况下来说，两者基本上没有多少区别，如果要区分其中的细微差别，我们可以这样说：
Le futur est ce qui sera ; l'avenir est ce qui adviendra.
所以说，avenir 是表示将来到来的，而futur是未来，可能时间概念上更加抽象
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
法语和英语的区别
加了一变音符号，便于固定发音例如：é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同：法语相比于英语来讲时态比较...
英语和法语的语法有什么区别
英语作为世界通用语言，学习的人很多，但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言，比如法语，那么英语和法语的语法有什么区别呢，今天我们就...
法语和英语的区别
重要的发音规则之一：法语中的h永远不发音。(tips：初学者一定要掌握好发音规则，因为法语是很规范的语言，大多数单词都是按照发音规则...
法语的Le 和Ce 有什么区别？
有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de l...
法语中的C'est qui和ce qui有什么区别
面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。 例： On a compris ce qu...
法语中je和moi的区别
形容词.如:mon père(我的爸爸), ma mère(我的妈妈),mes amis(我的朋友们). 英语中的"mine"在法语...