Sur l’ensemble是副词短语吗还是？

网校学员Sel**在学习《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

你可以理解为这里是sur l'ensemble de la Chine: 表示在这个中国这片大地上（天气都不错）
一般我们都是用dans l'ensemble表示整体的意思

网校助教

MrrSanders

同学你好，sur l'ensemble 不算是一个固定搭配，这里出现sur常常是根据谓语的需要的，充当句子的补语或状语成分，如：
La demande peut porter sur l'ensemble ou sur une partie des actions.
这里是porter sur qch.
而dans l'ensemble 才是一个固定搭配，表示整体地, 总体地
如：Je suis dans l'ensemble satisfait de mon travail.

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】

免费领课查看详情