-는/ㄴ답시고和 -건만 有些搞混了....两者之间有什么区别吗

网校学员雨霁頔**在学习《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

取り組む,一般不表示“组合、搭配”的意思。
而是表示“专心致志于...”的意思。
例如:
研究に取り組む。/专心致力于研究工作。
あの医者は長い間、伝染病の研究に取り組んできた。/那位医生长期以来专心从事传染病的研究。

取り合う,也不翻译为“组合、搭配”的意思。
它的用法是:
(1)互相拉着手,手牵手。(互いに手と手を握る。)
手を取り合って喜ぶ。/互相拉着手乐。
(2)争夺,夺取,互争。(互いに争って取る。)
特売品を取り合う。/抢购廉价货。
席を取り合う。/争夺坐位。
(3)理,理睬,答理,理会。成为对手,当做一回事。(相手になる。問題として取り上げる。)
彼が何と言っても取り合わないがいい。/他说什么也不要理睬他。

取り合わせる,才有这个意思,日语释义是:ほどよく組み合わせて調和させる。「肉料理に温野菜を─」
是表示程度刚好的“组合、搭配”的意思。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】韩语语法:~ㄴ/는 바람에

过了末班车,所以只能打的了。[/cn] [en]태풍이 부는 바람에 집이 날아갔어요 [태풍이 부는 바라메 지비 나라가써요][...

【有声】"잔고""잔액"有什么区别?

认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面(사리·모도리·짬짜미)等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的...

【有声】韩语高级语法:A/V-(으)련만

使用,表示动作终于实现或动作的完了,相当于汉语的“最终”、“一定”。有时“-고”后面加“야”,表示强调。 [en]그와 나는 마주보...

初学者买什么韩语书

者来说,选择一本合适的韩语学习书很重要。但是市面上韩语学习书籍的品种很多,令人眼花缭乱。那么深入的理解学习的内容。 参加韩语考试 为...

topik韩语考试有什么用

者要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法韩国语的语法点可谓纷繁复杂,许多初学者被迎面冲...

【有声】韩语语法:V-는 한이 있어도[있더라도]

要以“-는 한이 있어도”、“-는 한이 있더라도”的形式使用。[/cn] 今日词汇: 밤을 새우다【词组】熬夜 쓰러지다【自动词】...