Bon soir 和bonne soirée 什么区别啊？这两个晚上什么区别呀
网校学员法语学**在学习《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【11月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
MrrSanders
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这两个表达还是有很大区别的首先bonsoir 是连在一起的，不要分开哦，它的意思和bonjour相对应，表示晚上好
也就是说，在晚上你和朋友家人等见面的时候打招呼，我们说bonsoir，所以它一般出现在对话的开端
而bonne soirée 则不同，它对应的是bonne journée, 意思是祝你有个愉快的晚上
一般用在和好友家人等寒暄完后说bonne soirée ( journée )，所以它一般出现在对话的结尾部分
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至B1中高级（0-B1）【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
这两个表示礼物的英文词汇有什么区别
常用的gift和present这两种表达，关于“礼物”，你还可以这么表达： ① A little something：小礼物，不是很...
专四和普通四级有什么区别
称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。 三、考试面向范围不同。 大学英语...
这两个英语词汇到底有什么区别
还是一种会引起许多其他的情感，如愤怒、无助、羞辱等的复杂的情感。 Envy /'envɪ/ n. 嫉妒，妒忌 We define e...
专四和四级有什么区别
、听力、阅读、翻译; 英语专业四级考试题型为听、说、读、写四个方面。 3、报考对象不同 大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持...
雅思和托福有什么区别
作和移民。 2、考试科目一样，听力、阅读、口语以及写作4个考试科目。 3、考试在同1天进行。 雅思和托福有什么区别： ...
专四和四级有什么区别
和专四专八，那么专四和四级有什么区别须要慎重地抓住。造成听力薄弱的环节很多，词汇量、语音、语法结构(语气语调重读(语感)等。 在加强...