老师好,请问 앉아서 잠이 들다和앉은 채 잠이 들다有什么区别?谢谢

网校学员chi**在学习《沪江韩语口语L1-L11【1V1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

听风不是雨

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江韩语口语L1-L11【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
앉아서这里用的어서只是单纯表示方式。而앉은 채的은 채是表示在前面的动作状态下做后面的动作,通常前面的动作不是一般正常情况下会发生的,是比较特殊、不常规的操作,앉은 채就是带有“本来不应该坐着睡着”这样的意味。再比如:신발을 신은 채로 집에 들어오다穿着鞋进到家里来。一般进门都会拖鞋,这个就是表示这个操作不常规。
基本意思确实差不多,就是语感上稍有不同,可以再体会一下。
祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江韩语口语L1-L11【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】韩语初级词汇:들렀다 vs 들렸다

要和谓词(动、形)连接使用,就要在谓词后面加一个기,将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]...

【有声】안치다?앉히다?到底哪个是正确写法

词形后,表示动作状态发生的时间。相当于“…的时候,当…时”。 当词干有收音时用“-을 때”,没有收音时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动...

【有声】韩语词汇:가지다和갖다

[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가...

有什么好方法学韩语

面的训练中,我们可以尝试选择不同的资源。对于口语,可以找一些跟韩国人交流的机会,如找一个韩国朋友一起练习口语、参加一些韩语角活动、在...

韩语基础不好入门学习有什么好的教材推荐

学习韩语,在短时间内熟悉韩国人的生活和韩国文化。注重语言沟通能力、交际能力,会话较多,语法讲解较少。适合需要提高日语日常会话的人员。...

【有声】韩语语法:V-다시피

地区生态破坏情况非常严重。[/cn] [en]아시다시피 요즘 제가 어렵습니다. 제 사정 좀 봐 주셨으면 합니다.[/en][...