同学你好，该知识点来自沪江网校《法语1年白金卡【新年专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，法语的现在分词有多种用法，有作为副词性从句的用途，表示时间/条件/让步/方式/原因等
有作为形容词性从句（类似于关系从句）如，je cherche une fille parlant français.
还有做独立分词句的，这时候主句和分句的主语不同，如：La pluie ne cessant pas, je décide de rentrer à la maison.
在这里，前后的主语都是那些建筑学家和城市规划家，可以理解为也是作为副词性从句的用法，表示一种时间上的同时性。整句话可以理解为：许许多度的建筑学家和城市规划家参与到了这个项目中，如XXX，XXX，他们都在此实现了部分理想，并建构了完整的城市实体。