老师，能否详细解释下这句话的语法结构，尤其是后半部分不理解。。。谢谢

网校学员hep**在学习《泰语零基础直达中高级【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

小张Yiwha

同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，ทำความสะอาดห้องเสร็จยังลูก这句话比较口语哈。
我们拆分下是ทำความสะอาด ห้อง เสร็จ （หรือ） ยัง ลูก。
ทำความสะอาด是搞卫生，
ห้อง是房间，
เสร็จ是副词，“完成”的意思，用来修饰动词ทำ。ทำ...เสร็จ是“把...做完了”的意思。
ยัง就是疑问句“吗”。
这句话比较口语，直接把ลูก（孩子）放在句子后了。
整句话的意思就是“孩子，你把房间卫生搞完了吗”。
希望能解决你的问题哈

版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

泰语零基础直达中高级【随到随学班】

免费领课查看详情