prétendre ,envie都是想要打算，有什么区别嘛？谢谢

网校学员uXg**在学习《简明法语教程上、下册连读【11月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

MrrSanders

同学你好，该知识点来自沪江网校《简明法语教程上、下册连读【11月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，都作为想要做某事的意思时，prétendre 的意思更倾向于是企图，打算做某事，可以理解为是有安排的，有准备的
而avoir envie de 则是更多时候是停留在欲望、渴望这一层，想要......，而还没有落实到计划。
如： J'ai envie d'acheter une voiture.
Je ne prétends pas acheter la voiture rouge.

版权申明：知识和讨论来自课程：《简明法语教程上、下册连读【11月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

简明法语教程上、下册连读【11月班】

免费领课查看详情