同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语第一册【天猫专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~
1:这里两个助词都可以使用的。
这里的【となる】可以理解为【になる】。表示:成为……。
【と】表示变化的状态,译为“(变)为……”“(变)成……”。
[妨げ] [さまたげ]
【名】
妨碍,阻碍。阻挠,障碍。(妨げになること。邪魔。障害。触り。)
例如:
通行の妨げをする。/妨碍交通;阻挡通行。
遊びが仕事の妨げとなってはいけない。/游戏不可妨碍工作。
なんの妨げもなく事が順調に運んだ。/事情毫无阻碍地顺利地进行了。
【~となる】 和【 ~になる】 都有“成为……”的意思。 只不过【 ~となる】没有发生性质上的变化,而【~になる】伴随有性质上的变化。并且【~となる】的语感更加书面一些。
例如:
購入第1号となったのは中国から来た方。 成为购买第一人的是来自中国的先生(小.姐)。
先生になったのはあのひとです。 成为老师的是那个人。
出世の妨げとなる:成为发迹的妨碍。
2:这里的【と】其实就是提示内容的作用 。
【と】可以表示动作、作用、状态的内容
⑴ 指定观察、思考、意向、决心、命名、言表等的思维内容
○私は周明と申すものでございます。 我叫做周明。
○必ずお会いできるものと信じております。 我相信一定会再见面的。
⑵ 表示词语的引用
○「こんなことは嘘だ!」と抗議した。 抗议说“这是谎言!”。
○標札には「横川」とあった。 门牌上写着“横川”。
と考えて:提示“思考” 的内容,
也可以看做固定搭配哦。
希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。