不会中英文互翻译，怎么办着急

网校学员小池1**在学习《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieGuo0909

同学你好，该知识点来自沪江网校《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好：
对于同学的情况，助助给同学一些建议——
1 系统整理一下目前学过的时态，对于每一种时态的含义、谓语用什么形式要了然于心；做翻译的时候最重要的就是要把主语、谓语写准确，基本句意就出来了。
2 整理特殊句式，如祈使句、there be 句型、感叹句。这些句式尤其特殊语序、动词等等要求，需要熟练掌握。
3 适当安排语序。英文的表达顺序和汉语不一致，基本是“主语+谓语+地点状语+时间状语”，其他细节再逐一加进来。
4 平时朗读的时候也思考句子的结构、表达特点，多深入去理解、体会，仿照它们去写，把这些句式真正变成自己的。因此，背诵课文是一直提倡的。

以上是关于翻译的一些基本要点。如果遇到复合句，尤其是各种从句，要求同学真正掌握从句的用法，才能准确写出来。这方面也多多用心吧！

祝学习愉快！

版权申明：知识和讨论来自课程：《新概念英语2、3册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新概念英语2、3册连读【随到随学班】

免费领课查看详情