问一下さまざま和いろいろ的区别
网校学员上行之**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
作为副词使用时，「いろいろ」的重点是放在数量和种类之多上，往往不能用「さまざま」代替。例如：
さくらに种类いろいろある。
这里的「いろいろ」有「たくさん」的意思，在这一点上与「さまざま」表示事物相同、相同事物内部各有不同这一点上是明显不同的。
文体上，「さまざま」要更加偏书面语化，
「いろいろ」则广泛运用于口语当中。
以上，请参考。
有不懂的欢迎再问！
希望对同学有帮助~
网校助教
奔奔助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好在词义上，这两个词大致相同，都表示事物的多样性和种类之多，
例如：
世の中にはいろいろ・さまざまな人かいる。
这一组句子都可以翻译成：世界上有各种各样的人。
但是如果仔细分析的话，这两组句子之间还是有细微差别的。
即「いろいろ」含义在于世界上有许多人和人种的多样性，
即世界上有黄种人，黑种人，白种人等。
さまざま的含义在于人这个前提下，强调不同点，即世界上的人的出身，信仰，思考方法等各不相同。
因此，当强调同一事物中的各不相同这一点时，用「さまざま」似乎更合适些。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
初级学子必收：“ごめんなさい”和“すみません”的区别
能用ので）、静かにしてくれ。 2、语气问题：から比较生硬，而ので比较柔和。因此，因此使用ので会显得更郑重，对人更尊敬些。 “ごめんな...
初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别
管你在做什么，你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢，你会发现日语学习不仅仅是学习，而是你的习惯。语言就是拿来用的，让我们的生活中充...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
日语中“ころ”和“くらい”的区别
区别不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以及名词+“の”的后面。 例1：おばあさんは若いころ日本語の先生でした。 (奶奶年轻时是日语...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよい
「だろうか」と「のだろうか」の違い
ろうか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们，大家好！教研君今天想给大家分享一下「だろうか」和不同。 クラスに来ていないが、具合が...