witness名词是目击者,动词到底是什么意思?请解释。

网校学员劳动人**在学习《新概念英语第二册【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

莫斯科下雪了

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语第二册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

видеть 的意思是“看见”,偏向于强调“看见”这个结果

смотреть 和 посмотреть 的意思是“看”,偏向于强调“看”这个动作

前者是 未完成体,后者是 完成体

встретить 的意思是“遇见,迎接”

“我看见你”和“我遇见你”可从中文词义直接对比

有时的语境可互换,但有细微差别

例如,我看见你,但你未必看见了我

而 我遇见你,则通常是表示两个人互相遇到并看到对方

中文的词组,在译成俄语时,不能完全逐字翻译,俄语有时有自己的表达习惯

例如 看电影 用 смотреть

看报纸 则通常用 читать

看病 则通常用 пойти к врачу

祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语第二册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

bec是什么意思

专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试,考察真实工作环境中英语交流能力。 2.BEC的国际认可度怎么样? BEC被全球众多教育机构...

雅思机经到底是什么意思

就是所谓的预测。   雅思考试不比英语四六级、中考高考这样的考试,已经考完的雅思题目在网上是找不到的,不像英语四级考试,考试结束后,...

BEC重点词汇:launch是什么意思?

launch 音标: /lɔːntʃ/ 词性:动词/名词 释义:推出,发布(新产品);发起,启动(项目) 例句1: They are...

BEC重点词汇:deadline是什么意思?

deadline 音标: /ˈdedlaɪn/ 词性: 名词 释义:最后期限,截止日期(任务、项目等的完成时间) 例句1:The d...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

revenue 音标: /ˈrevənjuː/ 词性: 名词 释义:(公司或政府的)收入,收益(尤指通过销售获得的) 例句1: Ou...

BEC重点词汇:allocate是什么意思?

allocate 音标: /ˈæləkeɪt/ 词性: 动词(vt.) 释义:分配;分派(资源、时间、资金等);拨出 例句1: Th...