老师你好,我想请问一下【すでに】【もう】

网校学员微信用**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

虽然【すでに】和【もう】都是表示已经的意思,但是【すでに】是书面语,比较正式、尊敬。而【もう】则口语中比较常见。所以论文中最好用【すでに】
另外,もう】的用法比【すでに】多,在表示“已经”的意思时,可以互换的。

【すでに】已,已经,业已.
  既に報告したように/正如已经汇报的那样.
  既に手遅れだ/已经(着手,医治,来得)太晚了.
  時既に遅し/为时已晚.
【もう】(1)已经,已。〔すでに。)
  もう夜が明けた。/天已经亮了。
  もう80歳に近い。/已将近八十岁了。
  今からではもう遅い。/现在开始已经晚了。
(2)马上就要,快要。(まもなく。〕
  もう来るでしょう。/快要来吧。
  もうじき正月だ。/马上就到正月了。
(3)再,还,另外。〔さらに。〕
  もう一度。/再一次。
  もう一言。/还有一句话。
(4)用以强调感情,加强语气。(ある感情や感動が高まったときに用いられる語。)
  もううれしくて。/已高兴得。别提有多高兴了。

所以同学这两个句子意思其实是一样的,只是 用 すでに比较书面

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如:...

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行...

日语等级最高是几级

要求按顺序考试,可以从N5考起直接考到N1,也可以跳过所有级别,直接考N1。下面小编为大家分享日语等级最高是几级?一起来看看吧! 一...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...

苏翊鸣夺冠!日本教练公开致谢:感谢中国

发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...