썰다和자르다 有什么区别?자르다 发音是짜르다吗?

网校学员万思伟**在学习《韩语达人双年卡【年中特价班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语达人双年卡【年中特价班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
①자르다侧重的是把什么东西截成段,或者剪断的意思。比如:
생선을 자르다 把鱼剁开。
머리를 짧게 자르다 把头发剪短。
그 여자는 가위로 잔디를 자르고 있었다. 那个女的正用剪刀修剪草坪。

썰다表示的是切的意思,就是我们所说的按着下面切成小块或者丝,片这种,比如:
오이를 썰다 切黄瓜;
어머니가 무로 채를 썰었다.
찌개에 파를 숭숭 썰어 집어 넣었다. 把葱蹭蹭切好,放进汤里。
고기를 썰다 切肉;
김치를 썰다 切泡菜;

②자르다的发音标示还是(자르다)。
同学可以参考小D这里的发音听一下:
http://dict.hjenglish.com/kr/%EC%9E%90%EB%A5%B4%EB%8B%A4
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语达人双年卡【年中特价班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【有声】韩语词汇:“오르다”和“올리다”

会被牵着鼻子走。因为还有“提价(가격을 올렸다)”这一说法。[/cn] 今日词汇: 눈총【名词】怒视,怒目 올리다【他动词】涨,抬高...

【有声】부르다的被动形态到底是什么?

[en]한 분야에서 최고라 인정받은 사람을 나타낼 때 비유적 표현으로 “그는 전설로 불리웠다” “그는 전설로 불리운 사...

韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别

. 【57届 阅读】 译:职业分类应迅速完善,以适应社会变化。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校...

【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢?

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...

韩语发音表:“르”音变详解

虽然韩语是表音文字,原则上照着字母念就可以发出正确的音,但在实际发音中,经常存在许多书面写法与实际发音不一样的现象,就是因为韩语有“...

【有声】韩语初级词汇:들렀다 vs 들렸다

要和谓词(动、形)连接使用,就要在谓词后面加一个기,将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。 [en]...