老师您好,Dorota说I personally don't see a problem.想请问一下为什么这里用的是一般时态呀?按着中文的思维,我没有看到这有什么问题,不是didn't see吗?

网校学员cym**在学习《初中水平直达雅思6.5分【剑桥全能随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Pippi_Kiyo

同学你好,该知识点来自沪江网校《初中水平直达雅思6.5分【剑桥全能随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀~
用一般时态说的是:我目前(现在)不觉得有什么问题
而如果用了过去式就说明:当时觉得没问题(可能现在就觉得有问题了)

为了便于更好理解还可以看下:
1 A: Do you see the person with loose pants and long hair? Is it a boy or girl?
B: A girl. She is my daughter.
A: Oh, please forgive me. I didn't know you were her mother.
A:你看见那边穿着宽松裤子、留着长发的人了吗?是男的还是女的?
B:是女的。她是我女儿。
A:哦,真对不起,我不知道你是她母亲。
对话中的“我不知道你是她母亲”这一句,很多人的第一反应很可能是:
I don't know you are her mother. 但是,通过对上下文进行仔细的分析后,我们发现A说“我不知道”的时候其实他已经知道了,因为B已经告诉他She is my daughter.了,也就是说,他的真正意思应该是“我刚才不知道”,因此正确的英文应该说成:
I didn't know you were her mother.

反之,如果我们用了didn't see,那么就是-我刚才不觉得有问题(可能现在觉得有问题了)
所以这是一个道理哦~

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《初中水平直达雅思6.5分【剑桥全能随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情