いい事務所だって
这里的だって怎么来的

网校学员胖胖q**在学习《沪江日语口语J1-J5 【1V1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J5 【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这个句子也改写一下:
いい事務所だと、社長がほめていましたよ。

这里的“だ”是名词的简体结句,也就是です的简体。
而 “って”这里相当于是助词と,用来提示引用的内容的。顺便下,って 这个说法在口语中是很常见 的哦~
这里就是社长「褒めていた」的具体内容为「いい事務所だ」。
日语是把引用的内容放前面,汉语的习惯是反过来。

“いらっしゃいました”是动词“いました”的尊敬语。
ほめていらっしゃいました=ほめていまいた。
这里用到了“ています”的过去式,是表示过去的一种状态。
也就是说,社长过去的状态是:表扬那家事务所是一家好的事务所。

句子意思是:【社长也夸过这是个不错的事务所。】

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J5 【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

加油的日语说法:ってください

学习日语作为一门语言,对很多人来说是一项艰巨的任务。不过,要想成功备考并取得好成绩,必须有恒心和耐心以及一定的技巧。下面是有关加油的...

【新歌MV赏析】生物股长-いつだって僕らは

日決めた夢 いつだって 最高の[wj]感情[/wj]を描いてみた 僕らそうやって[wj]純粋[/wj]に夢をみた 果てしなく広がるこ...

がんばってください的尊敬语是?

间或对下级晚辈使用「がんばってください」(请加油)是完全没有问题的。 关系亲密的人之间还可以使用更加随意一点的「がんばって」(语气更...

日语口语中常见的「だって」表达什么意思

学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」,大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话,今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不...

日语中いってらっしゃい这句话怎么使用?

就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长,或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってく...

日语口语「って」的使用方法

在用言终止形后面,表示“听说”。 ① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。) ② 天気予報によると、明日は雨...