同学你好，该知识点来自沪江网校《零基础至高考日语1V1班【80课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
我的行李是这件。翻译成：私の荷物はこれです。比较好。
は强调后面的信息，这句话就是强调【これです】。中文原句也是强调“是这件”

これは私の荷物です。译成中文是：这件是我的行李。

不过意思上稍微和原文有出入呢。
私の荷物はこれです。——我的行李是这件。
これは私の荷物です。——这是我的行李。

所以最好还是用私の荷物はこれです，这个翻译更贴切。

关于日语输入法：
如果系统有自带输入法，设置看这里http://jp.hjenglish.com/new/p23941/
如果需要下载安装，请看这里http://kefu.hujiang.com/cate/94/
手机日语输入法，请看这里http://jp.hjenglish.com/new/p194151/
日语输入法的规则，请看这里http://kefu.hujiang.com/faq/659/

以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助～