请问とともに和について的用法有什么区别吗?

网校学员Koo**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师10月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
とともに和について是不同的语法哦!
とともに,表示:和...一起;...的同时;随着...
如:家族とともに、アメリカに移住(いじゅう)した。和家人一块移居美国。
年を取るとともに記憶力も衰えていく。随着年龄的增长,记忆力也渐渐衰退。

~について,则表示谈论或考虑的内容,有关于……
如: 日本の経済について研究しています。/正在就日本经济问题进行研究。
この病気の原因については、いくつかの説がある。

倒是有个相似的语法点是につれて、和とともに意思有些相近。这里提一下哦!

とともに前项接表示动作、变化的名词或者动词,表示发生了与此动作或变化相应的其他动作或变化,也可用于表示两件事情的同时发生,是书面语。与につれて、に伴って相比较,更侧重于表示前后变化发生的同时性。
如:国の経済力の発展とともに、国民の生活も豊かになった。随着国家的经济发展,国民的生活也富裕起来。

につれて表示某事态进展的同时,其他事态也在进展,表示一种笼统的比例关系。
如:円高が進むにつれて、留学生の生活も苦しくなる。随着日元升值,留学生的生活也艰难起来。

区别举例:
経済の発展に連れて人々の暮らしもよくなった。(自然な変化)
経済の発展とともに人々の暮らしもよくなった。(同時進行の変化)

可以点追问
祝学习愉快哦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

日语的平假名和片假名有什么区别

和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

区别:したがって/つれて/ともなって/ともに

体形后,表示①后项随前项发生而发生;②后项随前项变化而变化。 ①噴火するに伴って、付近に地震が起こった。/随着(火山)喷发,附近发生...

【日语作文范文】今日主题:オンライン授業の長所と短所について

価をすることも難しくなる。 オンライン授業はメリットとデメリットがあるのが、IT 革命による知の共有のハイスピ ード化につれて、これ...