请老师纠正一下我的翻译
网校学员我想炸**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
shinto助教
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，同学基本理解错这段话了。ふと気づいた 中的ふと是拟态词，表示突然的意思，ふと気づいた的意思是突然意识到了。
这段话的意思是，我之前和学生们在交谈的时候突然意识到了某些东西，那就是每个人可能产生疑问的对象的范围和产生的疑问的程度不尽相同。我之前认为【为什么】这种问题是对每个人来说都理所当然的心理活动，但实际上每个人产生疑问的对象和范围是有着相当大的差异的。
如果有疑问的话可以追问，祝学习顺利
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语等级怎么分
作和学习中的日语需求。 N1：这是日语能力测试的最高级别，达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养，他们不仅能够熟练地进行...
日语等级最高是几级
要求按顺序考试，可以从N5考起直接考到N1，也可以跳过所有级别，直接考N1。下面小编为大家分享日语等级最高是几级?一起来看看吧! 一...
日语礼貌用语与文化交流
事情正在进行时表示自己的打扰。例如，当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时，可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”（打扰了，...
怎样区分日语等级的高低
到此级别的学习者在听、说、读、写各方面都有了较高的表现，能够理解和运用较为复杂的日语表达，满足一般工作和学习中的日语需求。 N1等级...
掌握一下日语的五种一下敬语
一以使语言更加庄重、诚恳。因此，在重要场合或向重要人物表达敬意时，适当使用丁重语是非常必要的。 三、总结与建议 掌握日语的五种敬语是...
了解一下日语中的动词一下时态
含了特定的动词时态和用法，对于提高日语口语和写作能力非一常有帮助。 总之，了解和掌握日语中的动词时态是学习日语的重要一环。通过掌握基...