bedürfen brauchen表示需要有什么区别呢?

网校学员xma**在学习《新版德语高级至德福(B2-TestDaF)【2018年第一期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Halley助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语高级至德福(B2-TestDaF)【2018年第一期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
brauchen
【释义】为常用动词,指需要某人或某物,宾语范围十分广泛,具体和抽象名词均可做宾语。
【例句】
Er braucht eine Brille zum Lesen.
他看书时需要眼镜。
Für einen Rock braucht man zwei Meter.
做条裙子需要两米料子。
Das Krankenhaus braucht dringend Pfleger und Schwestern.
这家医院迫切需要护理员和护士。
bedürfen
【释义】用于高雅语,表示急需某人、某物,语气强烈,包含个人心理上的需要,如 Liebe, Trost 等,宾语除人外,常为抽象名词。该词支配第二格,支配第四格的用法很罕见。
【例句】
Er bedarf meiner Hilfe nicht mehr.
他不再需要我的帮助。
Der Verunglückte dedarf dringend eines Arztes.
这位事故中受伤的人急需看医生。
Es hat meiner ganzen Überredungskunst bedurft, damit er seinen großen Plan aufgibt.
我费尽口舌劝他放弃自己庞大的计划。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语高级至德福(B2-TestDaF)【2018年第一期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

法语的Le 和Ce 有什么区别?

似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de li...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

学习法语需要知道的几个方面

但有现在时、过去时、将来时的变位,还有各种语式和时态的整体配合,可以说是牵一发而动全身,一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 ...

法语中关于形容词的介绍

呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词的内容你了解吗?今天就和大家分享有关于法语形容词的相关内容,如果你...