同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这句话翻译成：
这次的派对，我想要在顶层举办……（这个想法已经持续了一段时间）
整理一下，意思就是：
我最近一直有想要在顶层举办这次派对的想法。

トップ：最高层，顶层。
で：表示动作发生的场所、地点。学校で勉強する

动词意志形＋と思う 的形式，表示说话人向听话人表示自已要做某事的意志，比单独的意志形更加礼貌、委婉。
例如：
今日、会社を休もうと思います。我今天不想上班。
もう遅いので、そろそろ帰ろうと思います。已经很晚了，我该回家了。
来月富士山に登ろうと思います。我想下个月登富士山。
みんな揃ったから、会議を始めようと思います。大家都到期了，我们开会吧。

ようと思います:表示的是说话人向听话人表达自己的意志，可以翻译为：“想……”，“认为……”
今日、学校を休もうと思います。（我今天不想去学校）
ようと思っています ：表示的是1“一直这样认为”、“一直这样的想法”的意思，已经持续了一段时间了；2有种并没有最后定下来的感觉，还在思考中。
彼は日本へ留学しようと思っています。他想去日本留学。

～んですが后接委托，劝诱或请求许可时主语是自己，说话人的一种期许，拜托。

以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助~