老师,为什么青出于蓝胜于蓝,,两个蓝色单词写法不一样呢

网校学员CJZ**在学习《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
青出于蓝而胜于蓝:
青は藍より出でて藍より青し
あおはあいよりいでて、あいよりあおし

藍,读作:あい。表示的意思如下:
(1)〈植〉蓼蓝。
(2)靛青,蓝靛。
  藍で染める。/用靛青染。
(3)蓝色。
  藍に染める。/染成蓝色。

“青し”是“青い”的古日语运用,我们现在直接就记住这种说法就可以了哈。古日语语法有很复杂的日语体系,而且现在基本上不怎么使用的,都是使用现代日语了。

因为是日语古语的谚语,它就是这么流传下来,日本人从古至今都是这么说的。所以就按照之前的那样表达了,同学直接记住就好了,不用太纠结哈~

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版轻松掌握五十音【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【日语每日一句】青出于蓝而胜于蓝。

日语每日一句听写。每天听写一句,日语学到手。 青は藍より出でて藍よりあおし。 青出于蓝而胜于蓝。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

を退所した。DOMOTOと光一はSTARTOとエージェント契約を結んでおり、今後の動向が注目される。[/en] [cn]DOMOTO...

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚:神似新垣结衣美女主动搭讪

到了悠仁亲王,当时听到后面的两个女学生特别兴奋地小声说‘天哪!好开心!’。还有因为悠仁亲王到自己摊位前而非常开心接待的女孩子,悠仁亲...