同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「切り開く」是一个他动词，以「AがBを切り開く」的形式，表示A这个人，通过「～を切る」的方式，实现了「開く」的结果。
翻译的时候可以译为“开垦；开辟、开创”等。

这里的「新たな道」是「切り開く」的宾语，也就是构成「新たな道を切り開く」的形式。

所以同学想问的就是这里为什么不直接这么说，而是要用被动形式「新たな道が切り開かれる」吧。

这是日语的习惯，多用被动，所以咱们汉语母语者可能不太适应。

同学应该可以发现，日语中使用被动的时候，是经常省略动作主的。
也就是「BがAに切り開かれる」里边的「Aに」这部分经常被省略。

也因此，如果不是特别强调动作主，或者不想说出动作主是谁，日语中就经常使用被动，这样人们的关注点就放在了宾语「新たな道」上边了，
这里作者确实也是希望读者更关注“新的道路”本身，而不希望读者关注是谁开辟的。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~