请问划线这句怎么翻译呢
网校学员阿祭嘟**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！どうして：为什么
かというと：要说...的话。
なぜ台風が生まれるのかというと、北太平洋の西の海上に熱帯性低気圧が発生するからだ。
要说为什么会产生台风，是因为北太平洋的西方海上，形成热带性低气压的缘故。
どうしてかというと。要说为什么的话。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
这句常见的口头禅用日语怎么说
么呢?有些人就会说“糟了、完了”之类的口头语。你是不是也是如此呢?那么资料过来。 あちゃあ、お金を忘れた。/不好，忘带钱了。 ③当然...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就...
日语翻译就业前景怎么样
翻译有着广泛的应用。日语翻译行业涉及到的领域非常广泛，包括商务、文化、科技、教育等各个领域。随着日本企业在全球范围内的扩张，日语翻译...
这句话用日语怎么表达
与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时，也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
]Google Japan公式も「英語圏では『ジェミナイ』と発音しています。なのでこれでももちろん OK ですよ！」とフォローを入れ...
从日本顶流到好莱坞新贵！他成这家公司首位日本演员
。[/en] [cn]通过此次签约，未来贺来将加速参与包括好莱坞在内的全球项目。[/cn] [en]賀来賢人の才能が、世界市場へどの...