finely chopped ginger root中finely如何翻译？
网校学员Lin**在学习《Hitalk流利口语铂金卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Stephanie无尘
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk流利口语铂金卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好哦finely
成颗粒；细微地；细小地
into very small grains or pieces
finely chopped herbs
剁得很细的草药
综上所述，
finely chopped ginger root
剁的很细的生姜末。
以上
祝学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hitalk流利口语铂金卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
如何夯实基础英语翻译
英语翻译是许多学习者在英语学习过程中的一项重要技能。夯实基础英语翻译
英语四级考试中翻译题如何准备
被动语态的使用频率较高。因此，在翻译时有语态之间的转换。 5. 词序转换：为了适应英语修辞，避免歧义，有时需要对原文的词序进行调整。...
如何快速翻译英文文档
中，翻译
如何掌握商务英语翻译原则
含在实际内容中的词，或者从原字面上减去目标语言中不需要的词。 1. 增词 根据具体的语境，可以添加动词、形容词、名词或其他词类。但是...
商务英语翻译如何入门
跨越语言障碍，让商业活动更加顺畅。但是，对于初学者来说，商务英语翻译可能会带来很大的困惑和挑战。下面小编为大家分享商务英语翻译如何入...
口译中提高翻译速度的五大技巧
译是一种实践性很强应用性很高的工作。而口译工作对译员的要求也是非常高的。因为口译是效率极高的一种活动，在限定时间内完成定量的任务，故...