课5课文行14 宿泊施設をいう場合。
可以写为宿泊施設という場合么
网校学员糖鸡阔**在学习《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！同学需要弄明白“という”和”をいう“的区别。
【を】是属于表示宾格，也就是いう这个动作的对象。
【と】是表示提示说话的内容，是内容的补格。、
例如：1.先生はウソを言った。/老师说谎了。（这里うそ是いう的对象，也就是宾语。）
2.先生はウソだと言った/老师说：“你说谎！”（这里“ウソだ”是表示内容的补语）
所以针对同学的提问，
如果说成【宿泊施設という場合】，那么就有一种“如果说‘宿泊设施’的时候”的意思了。
也就是成了具体的说话内容，这样在这句话中就略显不自然。
所以是该用【をいう】翻译为“说到宿泊设施的时候/的情况下。”
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N4-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...
日语词汇辨析之「うち」和「いえ」
助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和...
解析そう的用法
体形后面加上「そうです」，表示说话者听说的情况或他人的说法。例如： -「来週から学校が休みだそうです。」（中文对照：听说从下个星期开...
日语课堂上的高频用语
好呀。 今日はいい天気ですね。 请好好听讲。よく聞いてください。 二、问候 同学们好。皆さん、こんにちは。 早上好。 おはようござい...
写N5级别的短文需要注意些什么
以使内容更加清晰。 4、表达方式 使用礼貌用语：在日语中，礼貌用语是非常重要的。即使是N5级别的短文，也应5尽量使用适当的礼貌表达方...
日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析
能用“うしろ” 。 如： △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする...