请问老师，这车需要洗吗？Need thir car washing这样翻译对吗？
网校学员漫画家**在学习《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小屿Ivy
同学你好，该知识点来自沪江网校《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~同学这句话有问题哦，不符合一般疑问句的结构哦~而且名词washing指的是：待洗(或正在洗、刚洗过)的衣物，不符合这个语境哦~
这句话可以翻译为：Does this car need to be washed?
期待助助的回答能帮到同学~祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不...
学商务英语可以当老师吗
提供学校出具的学习证明。他们可以凭学生证或相关证件报考。 教师资格证书资格： 1、幼儿教师：幼师以上学历; 2、小学教师资格：中师以...
外企对英语能力的要求真的很高吗？
吗求是一种必然性，因为这样的企业业务都是趋于国际化的。工作人员不能有效沟通，这无疑是一种对企业业绩、企业形象的损失。 所以当你想进入...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好...
托业考试是什么？在中国知名度高吗？
使用英语交流的人们而指定的英语能力测评考试，由美国教育考试服务中心设计。所以托业考试区别于那些侧重考察学术能力的考试。 注：以上数据...
报名开始！2025年CATTI翻译资格考试报名流程操作指南>>>
转到“报名办理方式”的页面，考生需要选择报名办理方式： 1） 选择“采用告知承诺制方式”，则弹出以下提示： 在报名信息确认时会提示考...