同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能【3年随心畅学老学员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
助助给同学找来了法语学术论文的阐述：


这是论文中关于travail和métier区别的概括：
Il suffirait de le résumer ainsi: un travail, c’est une activité rémunérée qui nous permet de gagner de l’argent tandis qu’un métier, c’est un savoir-faire que l’on met au service, si on le désire, des autres dans un but lucratif.

（travail,是一种报酬性的活动，凭此我们可以挣钱；而métier 是一种技能/本事/能力，如果有需要我们可以提供给他人，以获取利润。）
同学有什么进一步想了解的，可以把这篇论文仔细研读一下哦~