请问第一句话完整怎么翻译？
网校学员Dan**在学习《法语1年白金卡【新年专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Juin0429
同学你好，该知识点来自沪江网校《法语1年白金卡【新年专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，可以理解为：向下俯瞰，会发现整个群岛的水非常的清澈透底，宛如一瓶印度洋，珊瑚岛和热带泻湖综合起来的香水（Lavezzi是群岛，由花岗岩和珊瑚组成，所以作者这么比喻）版权申明：知识和讨论来自课程：《法语1年白金卡【新年专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
一句话法语阅读：法语“洗剪吹”怎么说？
知识讲解： shampooing n.m. 洗发 coupe n.f. 剪发 coiffage n.m. 梳头；理发 étudian...
一句话法语阅读：法航飞机上无需关手机
机上不用关机了。 做题请戳去节目->> 文章资料由《一句话法语阅读》节目提供。想通过法国的新闻、广告、小贴士提高自己的阅读水平吗...
一句话法语阅读：法国交友网站
背景知识： 想结交一个法国男朋友或者女朋友吗？这里有一个机会：戳我 这是一个法国交友网站，一起来学一学上面的词吧~ 知识讲解： ...
一句话法语阅读：夏季如何补水？
么
一句话法语阅读：他们也要离婚了
该再这样耗下去，传出已找好律师开始密谋离婚，打算9月颁完艾美奖就宣布分居。 据婚前协议的内容，泽塔·琼斯在离婚后可获得1800万...