同学你好，该知识点来自沪江网校《2020考研VIP协议班【政治+英语一】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

There is asmuch joy over A asthere is about B，本句用到同级比较结构as..as...，比较双方是over A和about B两个表示“某处”的状语，意思是“在A方面有着同B方面一样多的欢乐”。注：over A中over与about B中的about语义相同，皆表示“关于”或“在...方面”。
枝叶处理：
划线表达over...和about...都是介词短语作“范围状语”，表示“There be”句型发生的“范围”或“地点”，在本句中两者互为比较对象。
在over...短语中，over之后是“动名词短语（being...）+逻辑主语（a...first-timer）”结构，其中的over the line是介词短语作时间状语，修饰being clapped，表示其发生的时间是“跨过终点线之时”；在about...短语中，about之后也是“动名词短语（shining）+逻辑主语（top talent）”结构。
参考译文：气喘吁吁的初次参与者在跨越终点线时会得到人们的掌声喝彩，由此产生的快乐堪比顶尖天才光芒四射的表现。