どころか前是应该接肯定形式还是否定形式?

网校学员小祭h**在学习《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

这里是涉及两种不同的用法,和接续肯定否定无关。
1、根本就不是前项,而恰恰是相反的后项。用于从根本上推翻说话人的预想或问话人的期待。“哪里是......相反...... ”。
病気どころか、元気いっぱいで株式取引所で株の売買をしているのを見かけたよ。/生什么病呀,我看见他精神拌擞地在证券交易所炒股票呢。==》根本没有生病。
謝るどころか、逆に私に怒鳴った  ==》根本没有道歉,反而大声斥责我。
2、前项就别提了,就连有可能出现的或者认为是最起码的、最低标准的后项也没有出现。“别说是......就连.....也不...... ”。
彼女の家に行ったが、声をかけてくれるどころか、姿も見せてくれなかった。/我去了她家。别说跟我打声招呼了,连出来跟我打个照面都没有。  
一度も勝てないどころか、一点入れられないだろう。别说是不能赢一次了,就是一分也拿不到。
属于哪一种用法,要根据语境来判断,比如前一种用法就是前后明显相反,此时前半句可以带有否定的翻译。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语动词的否定形式常见的错误

(おどろく) 出す(だす) 返す(かえす) 歩く(あるく) 開く(ひらく) 近づく(ちかづく) 作る(つくる) 始まる(はじまる) ...

如何正确使用日语动词的否定形式

学习一门新的语言是一项艰巨的任务,尤其是对于初学者来说。在学习日语时,我们会发现动词的否定形式

探究日语动词的否定形式

动词是语言中重要的词类之一,能够表达行动和状态。在日语中,动词的否定形式对于准确表达意思至关重要。通过学习日语动词的否定形式,我们能...

日语动词否定形式是什么

用来禁止对方的某种行为,用于两个关系亲密的人之间,可以解释为“不能、不许”,最后我们要知道当然需要它的接续方式:动词普通形 + んじ...

日本人说话好用否定形式?

かったんですか?」と聞く。そこにあることを期待しているのに、なぜ「なか

日语高考形式名词之ところ

) 给 (敬语) 家事 かじ ① 家务事 手?ぅ てつだぅ ③ (他五) 帮忙,帮助 專攻 せんこぅ ◎ 专业 ァィロンをかける (...