这句话,的翻译,好奇怪

网校学员ubs**在学习《2020考研日语零基础直达【高分班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

嘿summer露露

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020考研日语零基础直达【高分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
同学具体指的哪句话呢。
是中翻日奇怪,还是日翻中奇怪呢。

还请同学描述清楚问题,可以再次发起提问哦。
也可以追问。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语口语培训:这句话不要随便说

不太一样,可千万不能乱用,一起了解一下吧! 含义及使用场合 在日语中【お大事に】有以下含义。 1、病情不要恶化 / 病気が悪化しませ...

这句话用日语该怎么说

于连语,“毕竟”“总之”“归根到底”,其多出现在书面等郑重语中。 失敗の原因はつまるところ資金不足にある。 说到底失败的原因是资金不...

这句话用日语怎么表达

与我交往吧。 4 嘘でしょ 是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时,也很喜欢说「嘘」一词。 櫻井さんの恋愛情報は、...

日语中的这句话不能随便乱用!

面的「じゃね」和「またね」还是有点难记的话,讲这句就准没错! 不过这一外来词,并不表示任何程度的敬语,和长辈是切记不要说的。只能和平...

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(が...

日语中这句话是“好的”的意思吗

译为“哎,喂,您好”。 はい、みなさんこっちを向いて。(好,大家请面向这面。) はい、みなさん出発しますよ。(喂,我们出发啦。) は...