使词的内容更加深刻，形式更加多样。

网校学员ugy**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

亲爱的阿拉斯加红鱼

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~表扬一下同学在学习过程中很爱思考。翻译本身就没有标准答案，同学在这里的译文也完全没问题。参考译文的话deeper in content and broader in form在形式上更统一协调，也很简洁。同学的译文用了 thought-provoking，更高级一点。总之，这两种答案都可以，各有千秋。希望回答对同学有帮助~

网校学员

ugy**

截屏的是 which was then deeper in content and broader in form

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【10月班】

免费领课查看详情