春の日差しが、今宵の月夜を約束するかのように明るかった。
网校学员比格耶**在学习《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~同学理解的是正确的。
只是翻译的时候，为了语言更加优美动人，所以有点修改了原文的语义呢。
这种情况在翻译散文的时候确实会有看到呢。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析
日语学习中语法知识是大家要注意的，不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好，就要好好准备了，不管是不是参加考试语法都是...
新标准日本语初级：第44課玄関のところにだれかいるようです 课文
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 这里为大家总结常见了使用标准日本语系列教材...
新标准日本语初级：第44課玄関のところにだれかいるようです 语法
过了正常的量或程度。 ◆昼ご飯を食べ過ぎました。（午饭吃多了） 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最日本语初级：第44課玄関のと...
【日语作文范文】主题：翻訳業界に対する新型コロナウイルスの影響
業界も、例に漏れず大きなショックを受けたのである。 翻訳は国家間の文化・政治などの交流をする際の重要な手段の一つである。翻訳に...
住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？
月26日、女優の米倉涼子が公式サイトを更新。自身の薬物疑惑について初めて言及し、現状を報告した。[/en] [cn]12月破了沉默。...
中长期签证变天了！不光是本人，家族签也要会日语？
换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行...