想知道这些句子的翻译和加醋语法的用法…

网校学员美味蟹**在学习《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

芮妮35

同学你好,该知识点来自沪江网校《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这12组句子,每组之间的意思都是几乎相同的,只是涉及到一些语法上用法限制的区别。那我就按照编号顺序解答了。

2 一从客运站下车就给您打电话。
-자마자, -는 대로, -기(가) 무섭게, 기(가) 바쁘게 都用在动词词干后,表示“一……就……”的意思。

3 如您所见,(这东西)可以折叠起来携带。
(1)같이与助词과/와搭配使用,用于名词后,主要用于书面语,有两个意思,一个是‘和……一起’,一个是‘像……一样’,此时可与“처럼”替换使用。
(2)처럼用在体词后,相当于汉语的“像”,“如同…一样”。
(3)다시피 是连接词尾,接在动词词干后,表示与前面出现的动作相同,常与“보다, 듣다, 알다”连用,相当于“正像您看到的/听到的/知道的一样”。

4 买完后后悔也晚了。
(1)-(으)ㄴ 후에,  -(으)ㄴ 다음에都用于动词词干后,表示前一个动作结束后发生后一个动作。相当于汉语的“...后”、“...之后”。
(2) -고 나서接在动词词干后,表示彻底完成一个动作之后,进行下一个动作,相当于汉语的“在……之后,做……”,与“그리고 나서”的意思一致。

5 如果想要好好地表现自己的话,应该要正确地认识自己。
-(으)려거든,-(으)려면都用于动词词干后。表示假设,相当于汉语的“如果想……”。

6 (1)不是那么马马虎虎做事的人啊。这里面没有特别的语法,只是由이/가 아니다+(으)ㄴ/는데构成,表示“不是……”
(2)没有马马虎虎做事的道理啊。-(으)ㄹ 리가 있다/없다是惯用型,接在动词或形容词词干以及이다之后,리是依存名词,表示道理的意思。相当于汉语的“有/没有……的道理”,“可能/不可能……”。

7 不要忘记了好好记下来。
-게, -도록都用于动词词干后,表示后面动作的目的、理由等。二者的辨析可以具体参考这里[url=https://kr.hujiang.com/new/p740288/]https://kr.hujiang.com/new/p740288/[/url]

同学不好意思,今天已晚,先进行到这里,明早继续答疑。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2020年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

CATTI与ITT互认了,来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧!

会有一定优势,有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试,都是神仙打架!尤其是考试时,稍不注意一题之差就会...

【有声】韩语语法:“-시키다”的用法

常到学校后面的仓库去哭。[/cn] [en]담임 선생님께서 몸이 편찮으실 때마다 다른 선생님께서 수업을 대신하곤 했다.[/...

2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经...

TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略

记了注册时自定义的密码怎么办? 答:请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站,点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写...

2026年TOPIK韩国语能力考试时间公布(笔试+机考+口语)

语11届TOPIK口语考试 报名时间:4月7日~4月13日 考试时间:6月13日(周六) 成绩查询:7月6日(周一)   第12届T...