しかし勇気を出して入らねば獲得率は0%のままです

网校学员mxg**在学习《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

て形本身包含动作的先后顺序,并不是完全独立开来的。
比如 手を洗ってご飯を食べる  洗了手(再)吃饭。
应该把它理解为一个整体。
比如改为  手を洗ってご飯を食べなければ
意思就是  如果不“先洗手后吃饭”的话。
而不能理解为 先洗手,如果不吃饭的话。 这样的表达在中文里也是语序不通的。
同理
拿出勇气,如果不进去的话
这样的表达方式在中文里也是语序不通的,根本看不懂什么意思。
所以应该从整体来理解:
如果不“拿出勇气进去”的话

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“まし...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行...

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

の米倉涼子が公式サイトを更新。自身の薬物疑惑について初めて言及し、現状を報告し破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲...

日本2025年度汉字为“熊”,熊出没,请小心!

[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特...