同学你好，该知识点来自沪江网校《大学英语六级全程备考班【小橙卡专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好~

同学的control写错了。请问同学这句话是否来自莎士比亚的《十四行诗》？如果是的话，第一个单词是not，不是no哦。这句话可以翻译成：不论是我自己的恐惧，它们都不能决定我真爱的年限。
其实这首诗的原文是：
Not mine own fears, nor the prophetic soul
Of the wide world dreaming on things to come,
Can yet the lease of my true love control,
。
。
。
这里的not...nor...是并列了两个主语，后面can是谓语，不能说是倒装。就像either...or... 或者 neither... nor...并列两个主语一样，后面再跟一个谓语动词。
莎士比亚使用的英语属于中古英语，词汇和语法与现代英语不同。对于现代英语学习者来说理解是有一些困难，有一些知识点会让学习者困惑。如果是备考四六级，建议同学先练习真题哦。

祝同学学习进步~