老师你好,我想请问一下【冷やす】【冷ます】

网校学员微信用**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【冷やす】指把物体弄到很低的温度,例如冰镇等,总体来看,凉的程度大于【冷ます】。
例如:
  すいかをよく冷やして食べる。/把西瓜好好镇一下再吃。
  麦茶を冷蔵庫で冷やしておく。/把大麦茶放在冰箱里冷却。
  ジュースを井戸水で冷やす。/用井水拔橘子汁儿。

【冷ます】指把热的东西弄到合适的温度,例如把开水晾凉等。
例如:
  お湯を吹いて冷ます。/把开水吹凉。
  熱ければ冷まして飲みなさい。/要是烫的话,你就凉一凉再喝。
  冷ましたお茶。/凉茶。

表示感情的时候,
【冷やす】:冷静になるようにする。「少し頭を―・して来い」
——是表示冷静下来
【冷ます】:高まった気持ち・感情・興味を静める。「興奮を―・す」「興(きよう)を―・す」
——是指让高涨的情绪平复

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如:...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...

苏翊鸣夺冠!日本教练公开致谢:感谢中国

发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

飞剧《忍者之家》的编剧兼导演戴夫·博伊尔共同创立。该剧在全球范围内取得了巨大成功。[/cn] [en]『Artists First』...