14:14前两句话怎么翻译？_沪江网校知识库

14:14前两句话怎么翻译？

网校学员你好各**在学习《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

悠寥

同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好。同学问的前两句话是指没有在课件中列出的那句“그랬더니 은행에서는 대답을 했습니다 .”的翻译吗？如果是的话，这句话理解为“因此，银行方面回答道。”
前文中故事主人公质问银行 가난한 사람들에게 돈을 빌려 주지 않는 이유가 무엇입니까?（不借钱给穷苦人们的理由是什么？）， 그랬더니 은행에서는 대답을 했습니다 .（因此，银行方面回答道。） 가난한 사람은 담보가 없기 때문에 돈을 빌려 주지 않습니다.（因为穷苦的人们没有担保，所以就不借给他们）
行文大概是这样的。因为同学没有给出具体的句子，我根据课件推测同学问的应该是那句话，如果不是的话，同学可以具体追问一下。
祝同学学习愉快！

版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

2021年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】

免费领课查看详情