課長 さっきの件 課の皆が何と言おうと反対といったら反対です 这句话是什么意思？
网校学员孤独说**在学习《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
叶子助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好啊~課長，さっきの件、課の皆が何と言おうと、反対といったら反対です。
科长，刚才那件事，不管科里的人怎么说，我反正是说了反对了就是一直反对。
应该是说话人对某个事表示反对，这时科里的人说他的闲话，这时他找科长表态，说不管科里的人怎么说，他说了反对，就不会受他们的影响，会一直反对到底。
「何と言おうと」相当于「何といっても」。
「が」表示主语时，它只是后边一个动词的主语，
像这里，「課の皆が」只是「何と言う」的主语，
后边的「反対と言う」「反対です」是没有明示主语的，
这种句子一般在最前边都省略了「私は」，而「は」是管到句子结束的，所以这种没有主语的动词，默认主语都是「私」。
所以「反対と言う」「反対です」的主语都是「私は」。
同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2020年6月CATTI日语二级笔译【名师长期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语求职面试中被问到的这句话是什么意思
大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一，「ガク」指「学生(が...
日语中格助词「と」到底是什么意思
日语拟声拟态语是经常会看到的一种模拟声音或状态的词汇，日文称为「オノマトペ」，拟声拟态语经常搭配格助词的「と」，如「しくしくと泣き出...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其...
日语中的「そうですね」是什么意思
说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化...