直接引语改写成间接宾语我没懂我没听懂

网校学员手机用**在学习《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【开学季专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

其用法还是不同的。
「あく」一般只用做自动词而不做他动词用。《新明解国语辞典》的解释是:「ぶらさがって(しまって)いた物が動かされて空気や人間のでいるが自由にできる」即:关闭着的东西被挪开使得空气、人可以自由出入。
  如:○窓が南に開(あ)いている。
    ○どの鍵でも開(あ)く
    ○戸が開(あ)く 
    ○銀行は三時まで開(あ)いている。

「ひらく」一词既可以是他动词也可以是自动词。做他动词时有宾语要求,如下例句:
 ○本を開(ひら)く
 ○銀行で口座を開(ひら)く
 ○送別会を開(ひら)く
 ○新時代を開(ひら)く
  以上都就读作「ひらく」而不能读作「あく」。因为「あく」一般只做自动词。那么,根据宾语的有无区别「ひらく」与「あく」是比较容易的,这里就不再赘述。

下面就着重论述一下与「あく」同样,可以作为自动词的「ひらく」。
  根据《新明解国语辞典》对自动词「ひらく」的解释,有如下三层意思:
  ①「閉じていたものの(先.口)が」広がった状態になる。
如:○ハンドバッグが開(ひら)く
  ○かさが開(ひら)く
  ○花(つぼみ)が開(ひら)く
  ②それまで(閉まっていたものの間に)出入り出来る状態が生じる。
如:○戸が開(ひら)く
  ○銀行が開(ひら)く
  ○戸が内に開(ひら)く
  ③隔たりが大きくなる。
如:○年が開(ひら)いている
  ○点数(差、格差)が開(ひら)く 
  ○両者の距離がぐんぐん開(ひら)いた
  在以上「ひらく」的三个词意中,③的词义显然是「あく」词义所不具备的。所以表示“差距拉大”这一意思时,「開く」就读成「ひらく」而不能读为「あく」。

  再来看词义①,①是指表示“关闭着的前端或出入口等张开的状态”,指一端是打开的状态而另一端依然关闭。这一层意思应该说同「あく」表示“自由出入的状态”不同。因此下列说法:
  ○ハンドバッグが開く
  ○かさが開く
  ○つぼみが開く
就不能够读成「あく」,只能读成「ひらく」。
  再来看一下词义②是指“一直关闭着的物体之间成为能够进出的状态”。这一词义与「あく」是很接近的。因此下列说法中的「開く」一词既可读成「ひらく」也可读成「あく」。
  ○戸が開く
  ○銀行が開く
  ○窓が南に開く
  但惯用句「開(あ)いた口へぼたもち」(福自天来)、「開(あ)いた口がふさがらぬ」(吓得目瞪口呆)是不能够读成「ひらく」的。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《英语零基础直达PETS三级/公共英语三级【开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语直接引语变间接引语的变化规则

为了that day ) My mother said, “We will arrive here tomorrow.” →My m...

直接引语和间接引语到底怎么用?

直接和间接言语

英语宾语从句讲解

宾语从句是英语语法中的一个重要部分,它扮演着连接主句和从句的角色,用来充当主句中动词的宾语。了解宾语

如何快速理解宾语从句

of the object clause in the sentence, such as whether it serves a...

一些简单的宾语从句例句

宾语从句在英语语法中扮演着重要的角色,用来作为主句中动词的宾语。通过一些简单的例句,我们可以更好地理解和运用宾语从句。下面是一些常见...

宾语从句详细解析

实是我们赢了比赛。) 同位语从句:作为名词性词组的一部分,对名词进行进一步的解释或说明,常由连接词that引导。 例句:Her be...