他上学迟到的原因是因为交通堵塞翻译

网校学员罗美羊**在学习《【Uni智能】雅思7分强化名师VIP定制签约【可返现¥3600】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

cmy_chutney

同学你好,该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分强化名师VIP定制签约【可返现¥3600】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
在同学的陈述中有些句子不尽然正确,所以接下来助助将按照“正确表达”+“分析”的形式进行解答
1. 主语从句,Why she is late for school is because of heavy traffic.
why可以引导一个主语从句,整个从句充当主语成分,但是注意从句也是有完整主谓语成分的, 上学迟到完整表达是be late for school~~be动词在从句中不能省略,承担谓语(系动词)的任务
because 后接完整句子,because of后接名词、代词或者承担名词任务的短语
她为什么上学迟到(why she is late for school)是因为(because of)交通堵塞。
2. 定语从句,The reason why he is late for school was heavy traffic.
这里只能使用why 不能使用that,the reason后如果接that,引导的是同位语从句,从句内容是对reason的解释,如果接why,引导定语从句
同学对that 和 why 产生疑惑,在于没有搞清楚哪个才是原因,哪个是结果。
他因为交通阻塞上学迟到。→原因是“交通阻塞”  结果就是“他上学迟到了”
reason后接that的从句,是对reason的解释,He is late for school for the reason that the traffic was heavy
reason 后接why的从句,是表达“产生这个结果的原因”,从句中 所表达的应该是原因导致的结果,The reason why he was late for school was heavy traffic.
同学在选择引导词时,先仔细想一下“原因”和“结果”分别是对应哪部分,句意捋清楚才会表达正确。
3. He is late for school because of heavey traffic.   划线部分是原因状语,句子需要补充be动词,才能构成完整的主语、谓语、宾语
4. He is late for school because the traffic was heavey.   道理同上,只是because引导原因状语从句,但是在整个句子中还是做状语
希望对你有帮助,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《【Uni智能】雅思7分强化名师VIP定制签约【可返现¥3600】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

2023年3月英语四级作文预测:交通堵塞

理了四级写作干货,一起来看看吧。 2023年3月英语四级作文预测:交通堵塞 Directions: For this part, y...

2023年3月英语六级作文预测:交通堵塞

理了六级作文预测,希望对你有所帮助。 2023年3月英语六级作文预测:交通堵塞 Directions: For this part,...

大学英语六级翻译必备的几个小技巧

会写一个单词,你可以用同义词或短语代替,或者用一种简单的方式来表达,以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍,看看有没有单词拼写、词汇...

英语拍照翻译软件推荐

随着全球化的加深,人们跨越语言障碍的需求变得越来越迫切。在旅行、学习或工作中,遇到不懂的外语文字时,一款好用的拍照翻译软件可以帮助我...

大学六级高频翻译句式,千万别放弃!

理了大学六级高频翻译句式,一起来学习吧。 翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see tha...

如何夯实基础英语翻译

英语翻译是许多学习者在英语学习过程中的一项重要技能。夯实基础英语翻译