还有课文中 그러면 좀 알아듣게 타이르지 그랬어요?这句话怎么翻译？

网校学员一诗酒**在学习《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
알아듣게是알아듣다+게构成的；
这里的-게是表示前句是后面出现的行为的目的、理由或基准等。
사람들이 지나가게 우리들은 비켜섰다. (지나가게是我们靠边站的理由。为了让人们过去，我们靠边站了。)
춥지 않게 옷을 더 입으세요. (춥지 않게是穿更多衣服的理由。为了不冷，请多穿些衣服吧。)
모두가 들을 수 있게 큰 소리로 말하세요. (들을 수 있게是大声说的目的。为了让所有人都听到，请大声说。)
同学说的这句话中，타이르다 的目的是可以让孩子알아듣게；
整句话理解为：干嘛不好好劝导孩子，以使他听懂呢？
祝同学学习愉快。

版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】

免费领课查看详情