汉语其实也有类似的讲究。比如称呼别人家配偶为先生、夫人，称呼自己家配偶为外子、内人。如果嫌“外子”老气，就说我爱人、我老公、我对象、我家那口子、我家孩儿他爸就好了啦，对别人说我先生怎么怎么样的、我夫人怎样怎样的，真是难以理解！完全不知道是怎么想的！

网校学员木樱飞**在学习《新版0-N1签约【3年随心现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。